德国介绍其它词目 L

  

Landgericht

州法院。是德国介于地方法院州高级法院之间的法院,在民事案件和刑事案件的审理中,州法院既可为一审法庭,也可为二审法庭,作为后者,州法院是对地方法院判决提出上诉的上诉法院。

Landkreis

县。行政专区下辖的行政区域,常由数个小镇组成。在行政上和市辖县平级。

Landrat

县长。县长通常是联邦德国一的最高官员,即县政府的第一把手。在北威州下萨克森州,县长是县议会的名誉议长,而县政府由称之为 “Oberkreisdirektor” 的县长领导。在巴登-符腾堡州巴伐利亚州莱茵兰-法耳次州,县长也是县议会的议长。

Landtag

州议会。是联邦德国各州的人民代表机构。汉堡州、不莱梅州和柏林州州议会和其他州的名称不同。柏林州的议会叫“Abgeordnetenhaus”,汉堡州和不莱梅州的议会叫“Bürgerschaft”。

Leipziger Buchmesse

莱比锡书展。是约起于15世纪的国际图书博览会,其最早的展览会目录见于1594年。

Leipziger Messe

莱比锡博览会。国际上最古老和富有盛名的博览会之一,约成立于1165年。在1507年获得神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世(1459年3月22日-1519年元月12日)授予的特权。在19世纪从商品的直接交易会过渡到目前的样品展览会。

Linderhof

林德尔霍夫宫。建造于1874-78年间的法国洛可可风格的宫殿。其名字来源于一至今还依然生长在宫殿内的古老椴树。

路德维希二世在1869年获得了这所其父亲所建造的猎舍的地基,在这里他最初是想修建他自己的新凡尔塞,但当他将这一计划转移到男士湖后,路德维希二世便打算在猎舍这里修建一“拜占庭的宫殿”,但这也未能得以实现。最后,修成了现在这座小巧的、舒适的宫殿,这是一种路易十四风格的“国王别墅”,修建的目的主要是用于居住其次才是展示。这座洛可可式小宫殿的内部装潢之华丽简直令人难以置信,但从外面看时,它却显得十分的朴素。

建筑师格奥尔格·多尔曼(Georg Dollmann)在进行各项设计时,都请来了一位舞台布景设计师以及慕尼黑皇家剧院院长,这不是偶然的:这座小宫殿就如同剧院的布景,在这里,寂寞的国王能够将自己奇特的梦想化为现实。在宫殿的前厅,您可以看到一座法国太阳国王路易十四的骑马雕像,路易十四是路德维希二世崇拜的偶像:在宫内不同的房间里的画面上,也一再展示了法国国王路易十四以及路易九世的宫廷场面和个性。另外,在大理石楼梯间, 不难看出,这座宫殿是在19世纪下半叶竣工的:装有玻璃的天窗是那个时代时髦的建筑结构。楼上是真正的居住设计:在这里,您可以再次找到法国路易十五时代的感觉。在两个“哥白林双面挂毯房间”里的壁画不是真毛毯,而是为了获取毛毯的效应而在大型画布上画的,这里您也可以见到巴黎塞福勒手工制造陶瓷上不断出现的孔雀题材。房间的重点是卧室,它是依据慕尼黑官邸的卧室而仿造的,在卧榻的蓝色缎面床围上布满了浮雕式的金色刺绣,本来卧榻的帷帐也应该是同样的刺绣,但直到路德维希二世去世也没能完工。值得观赏的是窗外的美景:国王可以直接从床上看到位于鸡头山陡峭山坡处的瀑布。

在餐厅有一张桌子,这张桌子可以下降到位于其下面的厨房里,摆上饭菜后,又被升到了上面的餐厅,这样,国王可以无需见到任何一个仆人而独自用餐。墙上的镀金雕塑表现了耕作、狩猎、渔业和园艺。在豪华的镜子大厅中,如果位于镜子间一定的位置可以真的见到虚拟的房列,在18世纪,这类镜子组合式房间在整个德国南部非常的时髦,这种构造可以在许多这个时期的宫殿建筑中找到,其中也包括慕尼黑的宫殿。宫殿的前面是由卡尔·埃夫讷(Carl Effner)设计的花园,这一花园将花圃及水池结构中的法国式洛可可与周围的英国式花园进行了理想的结合,这一英国式花园再现了这里原始的自然景色,没有任何过渡结构,就进入了自由的山区世界。当每一个整点时,宫殿前以镀金塑像装饰的水池中心就会升起30米高的喷泉。

Lorelei (Loreley)

罗累莱。1、莱茵河在圣哥阿斯豪森市附近岸边一几乎垂直的片岩陡壁,高132米;2、传说中一美女,因受到魔咒的作用,她坐在这山崖上梳头,因其美丽的容貌和动人的歌声吸引了莱茵河来往船夫的注意力,从而使船夫不好好行船,结果船毁人亡。为摆脱魔咒的作用,罗累莱从岩崖跳入莱茵河。关于罗累莱的故事,最有名的是海涅作于1824年、并由西歇尔谱曲的诗歌。

  


德国介绍其它词目 L