German - Chinese - English
Translation


 

Providing speedy and confidential translation service, we translate documents and web pages from and into Chinese (simplified and traditional Chinese), German and English.

If you have any questions about the rates, you can send your requirements to us. We'll give you a no-obligation and free quote per e-mail or fax within 24 hours.

German English Traditional Chinese Simplified Chinese

Delivery:

Translations can be delivered by mail, fax, email or via ftp in the form of:

  • Printed documents;
  • Microsoft Office files including MS Visio files;
  • HTML files;
  • Graphic files, such as psd-, gif-, jpg-, tif- and bmp-format;
  • Files for universal document exchange such as pdf-, eps-, ps-files.
  • Drawings as dwg-files;
  • ...

Overview of formats:

FrameMaker PageMaker QuarkXPress FreeHand InDesign Illustrator PDF Microsoft Office Visio WinWord TXT HTML Excel Photoshop PowerPoint GIF JPG TIF BMP AutoCAD

About e-paper solutions:

As translator conversed in e-paper solutions, we prepare translated documents, including simplified and traditional Chinese documents, with the fonts embedded. Without any Chinese software, you can view and print our translations delivered to you by email.

1. PDF files

When you do not have a Chinese platform, we recommend Acrobat Reader as a tool for universal document exchange. You can view and print simplified and traditional Chinese PDF files prepared by us.

After installing Acrobat Reader, with or without the Chinese language support files, you'll be able to view or print the following files created by us online:

Traditional Chinese PDF file, 67 KB

Simplified Chinese PDF file, 80 KB

Here you can download the same PDF files:

Traditional Chinese PDF file, 65 KB

Simplified Chinese PDF file, 78 KB

With Acrobat Reader 4.0 or higher, you can view and print PDF documents created by us that have German, English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese text. You do not need a native system. Because the fonts are embedded, you do not need install the proper support files. Here is a sample of multilingual PDF-file:

PDF document that has German, English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese text, 116 KB

2. WinWord files

If you have installed Chinese language support files, you can view and print with MS Word (97 or later) Chinese documents prepared by us. You do not need a Chinese native system.

Here are two WinWord files, which you can view or print online:

a traditional Chinese WinWord file, 26 KB

a simplified Chinese WinWord file, 26 KB

If you have any questions about universal Chinese document exchange, do not hesitate to email us at: info@brucca.de.

 

 


Translation German - Chinese - English