德语、日语、韩语、英语和中文桌面排版


 

德语中文桌面排版

中德桥桌面排版服务包括德语、英语和中文印刷材料的一条龙服务,原始材料可以是由我们翻译完成的任何文稿,也可以是客户提供的无需翻译的文稿和其它材料。我们拥有适用于不同文档的优质字体,这里是我们中文字体的几个例子

桌面排版语种

中德桥的桌面排版以德语、英语和中文为主,根据客户需要,也提供其他语种如日语、韩语等桌面排版服务。

桌面排版平台

我们使用 Macintosh 苹果机(Macintosh) 和 Windows PC 机(Windows)。

为严格保证相应语种的排版质量,满足用户的不同排版要求,我们既使用德语版本亦使用中文版本的操作系统,其中包括 Windows XP,Windows 2000 和 Mac OS X。

桌面排版软件

中德桥采用下列桌面排版软件进行排版和图形设计,有其它格式要求请事先和我们联系:

FrameMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、PageMaker、Photoshop、FreeHand 和 Acrobat 等。

FrameMaker  InDesign  QuarkXpress  Illustrator  PageMaker  Photoshop   FreeHand   Acrobat

德语、英语及中日韩文混合排版

根据用户的要求,我们亦可为用户制作德语、英语和中文的多语种的文档,下面是中文、德语和英语混合排版的一个例子。

含有德语、英语、和中文的多语种示范文件,116千字节

用户原始材料提交

您只需将排版的文件递交给我们,我们翻译后将严格按照您的要求进行排版。如果您采用电子文档的形式递交原件,则请核实文件的完整性。如果您不能提供您原件中采用的某些特殊字体,则最好能够制备一相应的 PDF 文档或一份硬拷贝供我们作为参考。

翻译和排版后的文档递交

原则上,我们为客户提供高分辨率的 PDF、EPS 或 TIF 文件,使您无须备有相应字体即可自行打印。下面您可以下载几个例子:

印制德语和中文名片的EPS文档,476千字节

印制德语和中文名片的PDF文档,539千字节

印制德语和中文名片的TIF文档,829千字节

为便于下载,以上文档仅采用300 dpi 的分辨率。您可以在此查看名片打印效果

对于不是用于印刷而是用于在线发布的文档,我们将针对显示器进行优化,从而使得文档能够尽量缩小而更易发布。

德语、日语、韩语、英语和中文桌面排版询价

为了解中德桥的德语、日语、韩语、英语和中文桌面排版服务和价格,您可通过多种联系途经和我们联系。您也可以采用我们的询价表格。对于客户的询价,我们在24小时之内给予答复。

 


德语、日语、韩语、英语和中文桌面排版